ABSTRACT
O tumor de Frantz é uma neoplasia rara do pâncreas. Ocorre principalmente em pacientes jovens e apresenta umbom prognóstico. Pouco mais de 300 casos foram relatados na literatura mundial. Os autores apresentam um casode Tumor de Frantz, em uma paciente do sexo feminino cuja apresentação clínica foi de massa abdominal palpável.A tomografia computadorizada (TC) associada à ultrassonografia (US) evidenciaram presença de massa sólidocística.Dois terços destes tumores ocorrem no corpo e cauda do pâncreas, e apesar do crescimento excessivopara fora dos limites pancreáticos, raramente invadem estruturas vasculares ou órgãos adjacentes, o que correspondeuaos achados intraoperatórios do caso. A paciente foi submetida a pancreatectomia corpo-caudal com preservaçãodo baço. À microscopia foram evidenciadas cavidades císticas com ocasionais estruturas papilíferas. A pacienteencontra-se sem evidência da doença 24 meses após a operação. Enfatiza-se a necessidade de se considerar otumor de Frantz no diagnóstico diferencial de massa abdominal em pacientes jovens.
Frantz´s tumor is a rare neoplasia of the pancreas that occur mainly in teenage patients with a good prognosis. Alittle over 300 cases have been reported in the literature worldwide. The autors present a case of Frantz's tumor ona female patient, whose presentation was palpable abdominal mass. CT scans and ultrasound imaging showed asolid cystic mass. Two thirds of these tumors occur at the body or tail of the pancreas, and in spite of the excessivegrowth around the pancreas, it rarely invades vascular structures or adjacent organs, what could have been seenintraoperatively in this case. The patient was submitted to a partial pancreatectomy of body and tail with preservation of the spleen. Microscopic examination displayed evident cystic cavities with occasional papillary structures. The patient is disease-free 24 months after the operation. We emphasize the need to consider tumor of Frantz as a differential diagnosis for abdominal masses in youngsters.